Faire sa demande de permis international
Si vous prévoyez de conduire en Australie, votre permis français seul ne suffit pas : il vous faudra impérativement un permis international (PCI) ou une traduction NAATI de votre permis français. Depuis mars 2026, la procédure de demande du PCI a profondément changé : 100 % en ligne sur le site ANTS, payante (7,25 €), et délivrée en env. 4 semaines (contre 6-7 mois auparavant). Voici notre guide actualisé 2026, avec tout ce qu’il faut savoir pour choisir entre le PCI et la traduction NAATI.
De quoi ai-je besoin pour conduire à l’étranger ?
Le Permis International
Le permis de conduire international est un complément du permis de conduire national pour pouvoir circuler hors de France et Europe. Il permet de conduire à l’étranger les catégories de véhicules équivalentes à celles du permis national. Il est valable pour une durée de 3 ans. Cela uniquement en dehors du territoire français et à condition d’être accompagné du permis de conduire national en cours de validité.
⚠️ Le permis international est un complément du permis national. Il ne peut en aucun cas s’y substituer. Pour circuler a l’étranger vous devez être en possession des deux permis et ils doivent être en cours de validité.
La traduction NAATI
A défaut de permis international, il est tout à fait possible de faire traduire votre permis français par un traducteur agréé NAATI. Ce service est payant. Cette traduction certifiée vous permettra de rouler en Australie et dans tous les états sans problème. Enfin, sachez que certains états demandent explicitement une traduction NAATI en cas de contrôle de police (notamment le Queensland et WA).
🪪 Traduction Officielle de votre Permis français
Faire une traduction est le moyen le plus rapide et efficace pour conduire légalement dans tous les états d’Australie. Nos traducteurs agréés NAATI traduisent votre permis de conduire français / belge / suisse sous 24h !
PCI ou traduction NAATI : que choisir ?
Les deux documents sont valables pour conduire en Australie. Mais selon votre situation, l’un peut être plus adapté que l’autre :
| Critère | Permis International (PCI) | Traduction NAATI |
|---|---|---|
| Coût total | 7,25 € + e-photo signature 15 € = ~22 € | 37 € |
| Délai d’obtention | 4 semaines | 24 h |
| Conditions | Résidence normale en France OU proche en France pour réception | Aucune — accessible depuis n’importe où |
| e-photo signature | Obligatoire (photographe/cabine en France) | Non requise |
| Validité | 3 ans maximum | À vie (tant que permis FR valide) |
| PVT 2-3 ans renouvelé | Renouvellement complet à faire | Reste valide |
| Tous États AU | Oui en théorie, parfois discuté en pratique | Oui partout, format officiel reconnu |
Comment faire sa demande de PCI en ligne ?
Conditions préalables
Pour pouvoir demander un PCI en ligne, vous devez remplir 2 conditions :
- Avoir une e-photo signature de moins de 6 mois, réalisée par un photographe ou une cabine habilitée en France (le code à 22 caractères figure sur le ticket)
- Avoir un proche en France acceptant de recevoir votre PCI et de vous l’envoyer à votre résidence temporaire à l’étranger (si vous quittez la France après la demande)
⚠️ Si vous résidez de manière durable hors de France, vous devez vous adresser directement à l’ambassade ou au consulat français du pays concerné (et non à l’ANTS). Pour les expatriés long terme, la traduction NAATI reste la solution la plus pragmatique.
Étape par étape
Étape 1 : Connexion
Rendez-vous sur permisdeconduire.ants.gouv.fr et connectez-vous avec :
- FranceConnect (Impots.gouv, Ameli, La Poste…), ou
- Vos identifiants ANTS (création de compte si vous n’en avez pas)
Étape 2 : Nouvelle demande
Cliquez sur « Nouvelle demande » dans votre espace conducteur, puis choisissez le motif : « Je demande un permis de conduire international ».
Étape 3 : Renseigner les informations
Complétez les rubriques suivantes :
- Motif de la demande : sélectionnez votre situation, catégorie de permis (généralement B), pays de délivrance (France)
- État civil : nom, prénoms, date et lieu de naissance
- Adresse : votre adresse normale en France (géolocalisation ou saisie manuelle)
- e-photo signature : entrez le code à 22 caractères de votre e-photo
Étape 4 : Pièces justificatives
Téléversez les documents requis (PDF ou JPEG) :
- Justificatif d’identité (CNI, passeport, ou France Identité numérique)
- Justificatif de domicile de moins de 6 mois (facture eau/gaz/électricité/téléphone, quittance de loyer non manuscrite, avis d’imposition)
- Attestation d’hébergement + pièce d’identité de l’hébergeant (si le justificatif n’est pas à votre nom)
- Permis de conduire actuel (recto + verso)
Étape 5 : Paiement
Validez et payez les 7,25 € par carte bancaire (seul moyen de paiement accepté).
Étape 6 : Suivi en ligne
Suivez l’avancement de votre demande directement depuis votre espace conducteur ANTS. Vous recevrez des notifications par e-mail à chaque étape (dépôt, validation, expédition).
📮 Le PCI vous est envoyé par Lettre Suivie à l’adresse indiquée. Comptez 2 à 4 semaines entre le dépôt validé et la réception.
Documents à fournir lors de la demande
Voici la liste complète et à jour 2026 des documents requis pour votre demande en ligne :
- Justificatif d’identité : carte nationale d’identité, passeport, ou justification via l’application France Identité
- e-photo signature valide de moins de 6 mois (réalisée en France par photographe ou cabine habilités)
- Justificatif de domicile de moins de 6 mois : facture eau, électricité, gaz, téléphone (pas mobile sauf forfait), avis d’imposition ou quittance de loyer non manuscrite
- Attestation d’hébergement + pièce d’identité de l’hébergeant (si vous êtes hébergé)
- Permis de conduire français en cours de validité (recto + verso)
💳 Paiement : 7,25 € à faire par carte bancaire uniquement.
Traduction NAATI du permis de conduire national
La NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) est l’organisme officiel australien d’accréditation des traducteurs. Une traduction NAATI de votre permis de conduire français est reconnue dans tous les États et territoires d’Australie, sans exception.
Pourquoi choisir la NAATI ?
1. Délai : 24h vs 2-4 semaines
Si vous partez bientôt ou êtes déjà en Australie, la traduction NAATI est livrée sous 24h par e-mail (format PDF officiel). Idéal pour les départs de dernière minute ou les imprévus.
2. Accessible depuis l’étranger
Contrairement au PCI qui exige une résidence normale en France (et l’e-photo signature uniquement disponible en France), la traduction NAATI peut être demandée depuis n’importe où dans le monde — y compris déjà sur le sol australien.
3. Validité illimitée
Le PCI expire après 3 ans. La traduction NAATI reste valable tant que votre permis français l’est. Pour un PVT renouvelé (2 ans en Australie, jusqu’à 3 ans avec second + troisième PVT), c’est un confort considérable.
4. Reconnaissance sans ambiguïté
Certains États australiens (Queensland, Western Australia notamment) ainsi que certains loueurs de véhicules demandent expressément une traduction certifiée. Le PCI est techniquement accepté, mais peut être discuté en pratique. La traduction NAATI, elle, ne laisse aucune place au doute.
🪪 Traduction Officielle de votre Permis français
Faire une traduction est le moyen le plus rapide et efficace pour conduire légalement dans tous les états d’Australie. Nos traducteurs agréés NAATI traduisent votre permis de conduire français / belge / suisse sous 24h !
Des règles différentes selon les états
Certains états et territoires australiens accepteront un permis international tandis que d’autres demandent expresement une traduction NAATI pour conduire en toute légalité. Renseignez-vous sur le site de l’état / territoire en question :
- Adelaide (SA): AUSTRALIE-MÉRIDIONALE
- Brisbane(QLD) : QUEENSLAND
- Canberra (ACT): TERRITOIRE DE LA CAPITALE AUSTRALIENNE
- Darwin (NT): TERRITOIRE DU NORD
- Hobart (TAS) : TASMANIE
- Melbourne (VIC): VICTORIA
- Perth (WA): AUSTRALIE-OCCIDENTALE
- Sydney (NSW) : NEW SOUTH WALES
