Avoir le permis de conduire est souvent un Must Have pour les backpackers afin de parcourir l’Australie en toute liberté. Mais que vous partiez avec un PVT, autres visas temporaires ou que vous souhaitiez devenir résident, il y a des infos indispensables à savoir pour conduire en toute légalité. Si vous possédez déjà votre permis de conduire français, celui-ci peut vous être utile. Et point positif pour ceux qui n’aurait pas leur permis de conduire français, passer votre permis en Australie est une option. Alors en route, découvrez tout ce que vous devez savoir avant de vous aventurer sur les fameuses routes australiennes.

Conduire avec son permis de conduire français en Australie 

La réglementation Australienne 

Comme le conseille le site gouvernemental français, votre premier réflexe doit être de consulter la réglementation applicable dans votre Etat et territoire de résidence en Australie. Car une des difficulté majeure est que chaque Etat a ses propres règles.

Voici les sites officiels de chaque Etat et Territoire pour en savoir plus sur les informations relatives à la conduite, les permis reconnus, etc…

• Adelaide (SA): AUSTRALIE-MÉRIDIONALE 
• Brisbane(QLD) : QUEENSLAND 
• Canberra (ACT): TERRITOIRE DE LA CAPITALE AUSTRALIENNE
• Darwin (NT): TERRITOIRE DU NORD 
• Hobart (TAS) : TASMANIE 
• Melbourne (VIC): VICTORIA 
• Perth (WA): AUSTRALIE-OCCIDENTALE 
• Sydney (NSW) : NEW SOUTH WALES 

Heureusement, certaines informations restent communes à tous les Etats d’Australie. Voici ce que vous devez connaître : 

Si vous avez un visa temporaire : Touriste, travail temporaire, étudiant ...

Si vous avez le statut de résident permanent en Australie

Dans quels cas le permis de conduire français est-il reconnu ? 

Vous l’aurez compris si vous êtes en WHV par exemple, vous serez considéré comme “visiteur” ainsi vous pourrez conduire avec votre permis français. Cependant, celui-ci étant en français vous êtes obligé de détenir également un permis de conduire international ou, à défaut, vous munir d’une traduction officielle de votre permis français. A titre d’information, le permis international n’est rien d’autre qu’une traduction de votre permis de conduire français. Ainsi, pour que vous puissiez conduire avec ce dernier en Australie légalement, deux possibilités s’offre à vous :

Obtenir un permis international depuis la France

La démarche est assez simple et c’est gratuit. Vous devez faire une pré-demande en ligne et ensuite envoyer vos documents par courrier. Les délais d’obtention sont relativement longs (cela peut prendre plusieurs mois). Nous vous conseillons donc de faire votre demande au plus vite pour être sûr de partir avec votre permis international en poche.

Faire traduire son permis de conduire français en Australie 

Les démarches peuvent être un peu plus complexe dans ce cas. En effet, les institutions prévues à cet effet ne sont pas les mêmes selon les Etats.  Par exemple dans le NSW, les traductions officielles reconnues sont effectuées par la Commission des relations communautaires du NSW ou obtenues par le Service de traduction gratuite. Pour les autres Etats, rendez-vous sur les sites Internet évoqués plus haut. 

Une fois que vous détenez votre permis de conduire international ou traduction reconnue, il faut savoir que ces documents ne valent rien sans votre permis de conduire français. Et a l’inverse, votre permis de conduire français ne vaut rien sans un de ces deux documents. En effet, si vous vous faites contrôler, vous devrez présenter votre permis de conduire français accompagné de sa traduction officielle. 

Que faire en cas de perte ou de vol de son permis français ?

En cas de perte ou de vol de votre permis de conduire français en Australie, il vous faudra le déclarer auprès de la Police australienne (131 444) puis auprès du Consulat général de France à Sydney. Pour plus d’information, consultez le site de l’ambassade française. 

Pour faire la demande de duplicata de votre permis vous devez respecter les conditions suivantes :

• Les usagers séjournant à l’étranger en qualité d’étudiant, diplomate, travailleur en mission à durée déterminée, VI, stagiaires ou jeunes en vacances travail, qui sont réputés maintenir leur résidence normale en France ;
• Dans le monde entier, les usagers ayant quitté la France depuis moins de 185 jours ;
• Hors de l’Espace économique européen, les usagers installés depuis moins d’un an à compter de l’acquisition de leur résidence normale dans l’Etat étranger.

Si vous faites partie de ces catégories voici les démarches a suivre en cas de :

• Vol
• Perte
• Détérioration

1) Enregistrer votre déclaration de perte/vol auprès du Consulat de France à Sydney

Dans un premier temps vous devez obtenir un numéro d’enregistrement et/ou un récépissé de plainte que va vous fournir la police. Vous pouvez les contacter par téléphone ou directement vous présenter à un poste de police.

Ensuite vous devez faire votre demande au consulat par email accompagné des documents suivants :

• Votre déclaration de perte/vol
• Le cas échéant, le procès-verbal de perte ou de vol établi par la police
• La copie de votre carte d’identité ou passeport

Le consulat va ensuite vous envoyer par email l’enregistrement de votre perte/vol que vous devrez joindre à votre dossier.

2) Attestation de résidence consulaire

Si vous êtes inscrit au registre des français à l’étranger vous pouvez directement la télécharger depuis votre compte en ligne.

Si vous n’êtes pas inscrit au registre des français à l’étranger vous pouvez faire la demande par email accompagnée des documents suivants :

• Le formulaire attestation de résidence 
• Copie du passeport ou de la carte d’identité 
• Copie d’un justificatif de domicile en Australie 
• Le relevé des mouvements en Australie : formulaire à renvoyer par courrier aux autorités australiennes, qui vous enverront ensuite le relevé par email 
• Un formulaire d’autorisation de prélèvement par carte bancaire dûment complété, daté et signé pour la contrevaleur de 21€.

3) Finaliser votre demande de remplacement de permis de conduire

Vous devez remplir ce formulaire avec vos informations personnelles. En fonction de votre situation vous devrez fournir certains documents (contrat, ordre de mission, titre de séjour…). Vous devez préciser pour quelles raisons vous demandez un nouveau permis (perte vol ou détérioration). Puis datez et signez le document.

Vous devez joindre au formulaire les documents suivants :

• justificatif de séjour régulier dans le pays où je suis établi (titre de séjour ou visa) facultatif si je suis dispensé de titre de séjour dans ce pays 
• preuve que je résidais antérieurement en France avant mon expatriation (contrat de bail, quittances de loyer, factures de gaz, électricité ou téléphone…) 
• copie de ma carte d’identité ou de mon passeport 
• photographies d’identité requises sur les CERFAs.

Le formulaire accompagné des documents doit être envoyé directement au Centre de ressources des échanges de permis de conduire étrangers et des permis internationaux de Conduite (CREPIC), par courrier uniquement :

Préfecture de Police de Paris
DPG/ SDCLP
Centre de ressources des échanges de permis de conduire étrangers et des permis internationaux de conduite
1 bis rue de Lutèce
75 195 Paris Cedex 04

Si votre visa temporaire vient à expirer et que votre statut est en passe de devenir permanent afin de rester sur le territoire australien, vous n’êtes pas contraint de passer votre permis australien. Vous avez l’option de transférer votre permis de conduire français en permis australien. 

Transférer son permis de conduire français en permis Australien

La réglementation diffère selon l’état dans lequel vous souhaitez convertir votre permis français, les pièces à fournir pourront donc varier.

Pour le Western Australia, vous devrez vous rendre dans un Department of Transport Centre. Pour le NSW, vous devez vous rendre dans un bureau de la RMS (retrouvez la liste des bureaux RMS). Dans ces deux états, les pièces à fournir sont les suivantes : (Pour les autres états, consultez les sites officiels précités) 

Une photo d’identité sera prise sur place, celle-ci est comprise dans le prix du permis. Sauf cas particulier, les français sont exemptés de test d’équivalence. Enfin, sachez que les autorités australiennes ne reconnaissent que les permis délivrés dans les départements européens et d’outre-mer. Sont donc exclus les permis délivrés par des collectivités et territoires d’outre-mer.

Passer son permis de conduire en Australie

Pourquoi passer son permis de conduire en Australie ?

Il ne serait pas juste de dire que le permis de conduire en Australie coûte moins cher qu’en France. En effet, pour passer son permis de conduire français, il va être nécessaire de régler un montant conséquent en une fois. Vous vous serez alors acquitté des frais de votre permis à vie celui-ci étant valable sur une durée indéfinie. En revanche, le permis de conduire en Australie est valable sur une période de temps définie. Lorsqu’il arrive à expiration, il est nécessaire de le renouveler pour la période de temps souhaitée (en année), chaque renouvellement étant payant. Ainsi tous frais cumulé, le permis Australien est probablement aussi cher que le permis Français. 

En revanche, si vous n’êtes pas titulaire du permis de conduire français et que vous êtes en Australie suffisamment longtemps, il peut être intéressant de songer à passer votre permis de conduire en Australie. Découvrez les avantages et inconvénients ! 

Les avantages

Les inconvénients

Les étapes pour passer son permis de conduire en Australie

L’âge minimum requis pour passer son permis de conduire diffère selon les états. Pour la plupart d’entre eux, il faut avoir minimum 16 ans pour obtenir son Learner’s permit, l’équivalent de notre conduite accompagnée en France.

N°1 : Learner’s permit

N°2 : Provisional Licence 1 rouge

N°3 : Provisional Licence 2

N°4 : L’open Licence

Transférer son permis de conduire australien en permis français

La France et l’Australie ayant conclu des accords, votre permis australien sera reconnu en France. Cependant, il sera nécessaire de faire quelques démarches lors de votre retour au pays. Sachez que votre permis australien est valable un an en France une fois rentré, vous pourrez donc conduire avec celui-ci pendant un an. Pour échanger votre permis australien pour un permis français, vous devrez déposer une demande auprès de votre préfecture ou sous préfecture. Les documents à fournir sont  :

Une fois tous les documents fournis, on vous retirera votre permis australien et vous obtiendrez votre permis français. Les coûts pour transférer son permis varient selon les préfectures, nous vous conseillons donc de vous renseignez auprès de celle-ci. En général les coûts sont aux alentours de 50€.
 

Ce qu’il faut savoir sur la conduite en Australie

• On conduit à gauche ! KEEP LEFT !
• Priorité aux bus lorsqu’ils quittent un arrêt de bus
• 50 ou 60 km/h en ville maximum
• 110 km/h sur les autoroutes maximum, sauf dans le NT où la vitesse est limitée à 130 km/h 
• La priorité à droite s’applique
• La circulation dans les ronds points se fait dans le sens des aiguilles d’une montre
• Priorité aux piétons lorsqu’il n’y a pas de feux de signalisation

Il faut savoir que la conduite de nuit est très déconseillée en Australie en raison des animaux susceptibles de traverser à tout moment et d’une visibilité réduite. De plus, la conduite à gauche peut tromper nos réflexes. Ainsi le risque zéro sur les routes, en Australie comme partout ailleurs, n’existe pas. En cas d’accident, les frais médicaux ou d’hospitalisation coûtent très cher et ni votre couverture française ni le système de santé local ne vous protégera. Ainsi si vous vous apprêtez à voyager en Australie, il est indispensable de souscrire à une assurance maladie complémentaire. Découvrez les différentes offres en consultant notre article Assurance PVT / WHV.

Soyez prudents ! Nous n’avons plus qu’à vous souhaiter bonne route !

Article mis à jour le 03 avril 2020 – Initialement publié le 07/05/2017